-
1 meule
%=1 f1. (aléseuse) [кру́глое] точи́ло;affûter un couteau sur la meule — точи́ть/на= нож на точи́ле
2. (de moulin) [ме́льничный] жёрнов ◄pl. жернова́►3.:une meule de gruyère — круг швейца́рского сы́ра
MEULE %=2 f стог ◄P2 pl. -à►; скирд ◄-а► et скирда́ ◄pl. -KM et -'ды► -
2 meule
-
3 жернов
-
4 nager comme une balle de plomb
(nager comme une balle de plomb [или comme un caillou au fond de l'eau, comme un chien de plomb, comme une clef, comme un fer à repasser, comme une meule de moulin, comme une pierre])Dictionnaire français-russe des idiomes > nager comme une balle de plomb
-
5 мельничный
См. также в других словарях:
Meule à grain — Meule à grains Objet fondamental, hautement symbolique du lieu où elle travaille, la meule usagée adossée le long d un mur, signale la qualité de l usine à laquelle elle appartient Une meule à grains est un objet technique, traditionnellement en… … Wikipédia en Français
Moulin à farine — Meule à grains Objet fondamental, hautement symbolique du lieu où elle travaille, la meule usagée adossée le long d un mur, signale la qualité de l usine à laquelle elle appartient Une meule à grains est un objet technique, traditionnellement en… … Wikipédia en Français
Moulin à eau du ruisseau à la Loutre de Sainte-Luce — Moulin banal du ruisseau à la Loutre (côté Est) à Sainte Luce, en 2009 … Wikipédia en Français
meule — 1. (meu l ) s. f. 1° Corps solide, rond et plat qui sert à broyer. Meule de moulin. • Meules à moulins de six à sept pieds de diamètre, 60 livres ; meules à taillandier, 30 sous ; meules à gagne petit, 20 sous, Déclaration du roi, nov. 1641,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
meule — Meule, f. penac. Ores signifie cette pierre platte, ronde et espaisse percée en son centre, tournant à force d engins agitez du cours de l eauë, ou de singlure de voiles, ou d effort de bestes, ou du pied, ou de la main de l homme, servant tant… … Thresor de la langue françoyse
meule — MEULE. s. f. Machine ronde & plate qui est ordinairement de pierre, & qui sert principalement à broyer les grains. Meule de moulin. meule de dessus. meule de dessous. la machine qui fait tourner la meule. meule d une piece, de plusieurs pieces.… … Dictionnaire de l'Académie française
Meule à grains — Objet fondamental, hautement symbolique du lieu où elle travaille, la meule usagée adossée le long d un mur, signale la qualité de l usine à laquelle elle appartient Une meule à grains est un objet technique, traditionnellement en pierre, qui… … Wikipédia en Français
meule — 1. meule [ møl ] n. f. • muele 1170; lat. mola 1 ♦ Cylindre plat et massif, servant à broyer, à moudre. ⇒ broyeur, concasseur. Meules de moulin en pierre. Meule courante ou traînante, qui repose sur la première. Tourner la meule. Broyage des… … Encyclopédie Universelle
meule — nf. (à aiguiser) : meûla nf. (Albanais.001), moula (Albertville.021, Chambéry), mula (Saxel.002, Thônes.004), mola (Arvillard.228), R.5. A1) métier // outil meule du rémouleur ambulant et comportant une meule : dreufa nf. (002). A2) meule (de… … Dictionnaire Français-Savoyard
Moulin — Pour les articles homonymes, voir Moulin (homonymie). Moulins à vent (Espagne) … Wikipédia en Français
MEULE — s. f. Corps solide, rond et plat, qui sert à broyer. Meule de moulin. Meule de dessus, ou Meule courante. Meule de dessous, ou Meule gisante. La machine qui fait tourner la meule. Meule d une pièce, de plusieurs pièces. Lever, battre, piquer la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
